See picrocholin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Vient par antonomase, du personnage rabelaisien Picrochole, toujours en colère et prêt à guerroyer, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "picrocholins",
"ipas": [
"\\pi.kʁɔ.kɔ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "picrocholine",
"ipas": [
"\\pi.kʁɔ.kɔ.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "picrocholines",
"ipas": [
"\\pi.kʁɔ.kɔ.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les guerres stupides opposant Picrochole à Grandgousier et à Gargantua pour quelques galettes de froment dans Gargantua de Rabelais."
],
"id": "fr-picrocholin-fr-adj-Gnit9x5U",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Badinter, Les Épines et les Roses, 2011",
"text": "Ces conflits picrocholins ne facilitaient pas la rénovation nécessaire des juridictions commerciales."
},
{
"ref": "L’Humanité, 4 mars 1995",
"text": "Jacques Chirac et Édouard Balladur s’affrontent dans une querelle sur le chiffrage de leurs programmes qui prend des allures de guerre picrocholine, entre Petitboutiens et Grosboutiens."
},
{
"ref": "Umberto Eco, L’Italie, c’est avant tout une langue, Le Monde Magazine, 18 mars 2011",
"text": "Nous sommes les rois des luttes intestines et des guerres picrocholines. Notre histoire, c’est Florence contre Pise, Pise contre Livourne, Venise contre Milan…"
},
{
"ref": "Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024",
"text": "Et donc il y a là un effort que nous devons produire pour ne pas retomber dans nos débats picrocholins et rester à la hauteur de l'événement."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un conflit entre des institutions ou des individus, aux péripéties souvent burlesques et dont le motif apparaît obscur ou insignifiant."
],
"id": "fr-picrocholin-fr-adj-dpDLptc5",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kʁɔ.kɔ.lɛ̃\\"
}
],
"word": "picrocholin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Vient par antonomase, du personnage rabelaisien Picrochole, toujours en colère et prêt à guerroyer, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "picrocholins",
"ipas": [
"\\pi.kʁɔ.kɔ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "picrocholine",
"ipas": [
"\\pi.kʁɔ.kɔ.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "picrocholines",
"ipas": [
"\\pi.kʁɔ.kɔ.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie les guerres stupides opposant Picrochole à Grandgousier et à Gargantua pour quelques galettes de froment dans Gargantua de Rabelais."
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Badinter, Les Épines et les Roses, 2011",
"text": "Ces conflits picrocholins ne facilitaient pas la rénovation nécessaire des juridictions commerciales."
},
{
"ref": "L’Humanité, 4 mars 1995",
"text": "Jacques Chirac et Édouard Balladur s’affrontent dans une querelle sur le chiffrage de leurs programmes qui prend des allures de guerre picrocholine, entre Petitboutiens et Grosboutiens."
},
{
"ref": "Umberto Eco, L’Italie, c’est avant tout une langue, Le Monde Magazine, 18 mars 2011",
"text": "Nous sommes les rois des luttes intestines et des guerres picrocholines. Notre histoire, c’est Florence contre Pise, Pise contre Livourne, Venise contre Milan…"
},
{
"ref": "Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024",
"text": "Et donc il y a là un effort que nous devons produire pour ne pas retomber dans nos débats picrocholins et rester à la hauteur de l'événement."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un conflit entre des institutions ou des individus, aux péripéties souvent burlesques et dont le motif apparaît obscur ou insignifiant."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kʁɔ.kɔ.lɛ̃\\"
}
],
"word": "picrocholin"
}
Download raw JSONL data for picrocholin meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.